umierać

umierać
{{stl_3}}umierać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}umjɛraʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}umrzeć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kończyć życie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\umierać na raka {{/stl_22}}{{stl_14}}an Krebs sterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\umierać z wycieńczenia {{/stl_22}}{{stl_14}}vor Erschöpfung sterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przestawać istnieć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}tradycja{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}uczucie: {{/stl_40}}{{stl_14}}absterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}umarł w {{/stl_18}}{{stl_63}}butach{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}da ist nichts mehr zu machen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\umierać ze {{/stl_18}}{{stl_63}}śmiechu{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}totlachen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vor Lachen sterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}żyć{{/stl_63}}{{stl_18}} nie \umierać {{/stl_18}}{{stl_14}}es könnte nicht besser sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}der Himmel auf Erden {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umieraćam, umieraća, umieraćają {{/stl 8}}– umrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, umrę, umrze, umrzyj, umarł, umarli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyć życie, konać : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umierać — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… …   Słownik frazeologiczny

  • umierać ze strachu — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo bać się czegoś, być przerażonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umieram ze strachu przed każdą wizytą u dentysty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umierać z nudów — {{/stl 13}}{{stl 7}} nudzić się bardzo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umierali z nudów na szkolnym przedstawieniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umierać — → umrzeć …   Słownik języka polskiego

  • żyć nie umierać — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie służące wyrażeniu zachwytu dla warunków życia; wspaniale, cudownie, tak, że nie może być lepiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z rana smaczne śniadanie, potem zwiedzanie, wycieczki, wieczorem jakaś zabawa. Jednym słowem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciekawość — Umierać z ciekawości zob. umrzeć 3 …   Słownik frazeologiczny

  • iść do Bozi — Umierać Eng. To die …   Słownik Polskiego slangu

  • iść do piachu — Umierać Eng. To die …   Słownik Polskiego slangu

  • Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches …   Wikipedia

  • umrzeć — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”